Diese Informationen werden gemäß Art. 122 des Gesetzesdekrets 196/2003 (Datenschutzkodex) und der Bestimmung der Datenschutzbehörde Nr. 229 vom 8. Mai 2014 sowie den jüngsten Richtlinien zu Cookies und anderen Tracking-Tools vom 10. Juni 2021 bereitgestellt.

Il sito utilizza:

• Cookie tecnici e strumenti equivalenti: necessari al funzionamento e alla sicurezza del sito (sessione dell'area riservata, preferenza di lingua, registrazione delle scelte sui cookie e, ove il sito si avvalga di Cloudflare, i suoi cookie di sicurezza __cf_bm e cf_clearance), nonché la memoria del browser (Cache Storage e service worker) in cui sono conservati i soli caratteri tipografici e, nell'area riservata, i file dell'applicazione per l'uso senza connessione. Non richiedono consenso (art. 122, co. 1 Codice Privacy).
• Cookie analitici di terza parte (Google Analytics 4): presenti solo se il Titolare ha attivato il servizio e installati esclusivamente previo consenso alla categoria «Statistiche», con indirizzo IP anonimizzato (_ga e _ga_<ID>, durata massima 24 mesi). In assenza di consenso lo script di Google Analytics non viene caricato.

Es wird hiermit förmlich erklärt, dass diese Domain KEINE Profiling-Cookies verwendet, um Nutzerprofile zu erstellen und Werbebotschaften entsprechend den geäußerten Präferenzen zu versenden (Art. 122, Abs. 1 des Datenschutzgesetzes).

Il browser dell'Utente comunica con soggetti terzi solo nei casi seguenti (dettaglio nell'Informativa Privacy, capitoli 15 e 16):

• Cloudflare (rete di distribuzione e sicurezza, ove utilizzata): cookie tecnici __cf_bm e, se richiesta una verifica, cf_clearance.
• OpenStreetMap e OpenFreeMap (mappe e ricerca indirizzi): le tessere della mappa sono richieste ai server del fornitore quando una pagina mostra una mappa; non sono installati cookie.
• YouTube (modalità privacy avanzata, dominio youtube-nocookie.com) e Vimeo (con «do not track»): nessun cookie finché non si avvia la riproduzione del video.
• Google Analytics 4: solo previo consenso, come indicato al capitolo 2.

Non sono utilizzati Google Fonts né reti CDN pubbliche: caratteri tipografici, librerie software e immagini dimostrative sono serviti dai server del Titolare. Le informative dei fornitori sono consultabili sui rispettivi siti istituzionali.

Unbeschadet der Notwendigkeit technischer Cookies für die ordnungsgemäße Nutzung des Dienstes behält der Nutzer das Recht, seinen Browser so zu konfigurieren, dass die Installation jeglicher Cookies verhindert wird, wobei er sich bewusst ist, dass dies das Surferlebnis beeinträchtigen kann.

Das System führt einen nachweisbaren Nachweis der Einwilligung zur Installation von Cookies, mit Datum und Granularität pro Kategorie. Der Nutzer kann die Einstellungen jederzeit zurücksetzen, indem er den entsprechenden Bereich aufruft und die zuvor getroffenen Entscheidungen ändert.